Traduccion del video IDEAS de David Lynch

David Lynch
Ideas
Bueno, yo siempre he dicho que las ideas son como pescar. Todos sabemos que cuando vamos a pescar debemos tener paciencia, debemos tener un gancho y carnada. Si queremos pescar un pez pequeño no tenemos que ir muy profundo. Pero si querés pescar al pez grande, hay que ir más al fondo. Y creo que el deseo es la carnada, si deseás algo es como enfocarse. Y como (¿quién?) dijo, donde está la atención eso se convierte en (?). Así que cuando te enfocás en algo es como poner carnada en el gancho. Y si tu "capturabilidad", tu poder de noción, se expande más y más, podés ir más profundo. Y todas las cosas, cualquier cosa que sea algo, TODO, sale de (¿este campo a la unidad?). Así que estas cosas están viniendo, y están viniendo desde un nivel profundo. Y son grandes allí abajo, son grandes y abstractas. Todo eso. Si las agarrás aquí arriba, están putrefactas, pequeñas (funny). Pero si las tomás desde ahí abajo son más grandes y más puras y más poderosas. Así que cualquier cosa que puedas hacer para expandir ese contenedor, para capturar al pez más grande es como dinero en el banco. No digo que esté capturando... capturo peces que son importantes para mí. Hay de todo tipo de pez nadando: hay peces para empresarios, peces para deportistas, hay peces para... todo. Así que estoy buscando cierto tipo de pez para traducir al cine y encuentro que son capturables. Y son muy bellos para mí.